Security firms say proof of sustained control or double-spends is lacking despite rapid miner redirection and a plunge in XMR’s price