Following a landmark court victory, Maya Kowalski alleges sexual abuse at the hospital, adding a new dimension to the ongoing saga.