Mogwai's 'If the Stars Had a Sound' Documentary Set for March Premiere