The cuts hinge on the department's claim that local equity and gender-identity rules violate federal civil-rights law.