Mauricio Garcia continues legal battle against other media outlets after being wrongly linked to 2023 mass shooting.