AI coding assistants combined with automated screening have reduced entry-level hiring, leaving many new CS graduates scrambling for alternative career paths