The deal positions SMBC Aviation Capital closer to AerCap in scale pending shareholder and regulatory approvals.