Fallon's move to Stellantis comes as the automaker gears up for a major electric vehicle push in the US.