The injunction raises questions about the application of Canada's MAID criteria and the role of judicial oversight in assisted dying cases.