The central bank warns Canada risks falling behind other markets that have established clear frameworks for rapidly growing tokenized payments.