Authorities conducted an interagency operation at MDC Brooklyn, where Combs is detained, following reports of poor conditions and violence.