Prosecutors say loopholes in Colorado towing and salvage regulations let him sell vehicles before owners reported them stolen.