The dual release underscores Max’s goal to deliver culturally authentic, accessible entertainment for diverse audiences.