Researchers are now devising observational strategies to capture its fleeting signatures in interstellar clouds