The agreement will launch a geophysical survey in six months to assess prospects for drilling in waters deeper than 2,000 feet