University leaders have launched an investigation into allegations of gender segregation, antisemitic messaging, extremist speaker appearances ahead of the July 10 session.