State education officials must deliver screening guidelines by September 2026 for a 2027–28 rollout criticized for vague methods, risks to parental authority.