The $450 console launch on June 5 remains on track, but new tariffs have prompted Nintendo to delay US preorders and analysts to lower sales projections.