Two more insurers, Tokio Marine and Trans Pacific, announce departure from California's market, citing unsustainable costs and outdated technology.