The NLPC alleges that contributions from Wanxiang America’s president, a documented CCP member, may violate Virginia’s ban on foreign donations