The Bitcoin mining company is evaluating AI and high-performance computing opportunities as it seeks to diversify revenue streams amid industry challenges.