By identifying electrolyte imbalance as the cause of death, the coroner’s report is driving calls for stricter medical oversight at Everesting challenges.