At Ignite 2024, Microsoft introduced autonomous AI agents, new productivity tools, and advanced customization options for its Copilot platform.