Ullyot's resignation follows a request from Defense Secretary Pete Hegseth's office, as three senior aides remain under investigation for information leaks.