The popular hot sauce maker cites immature jalapeƱo crops and ongoing supply chain issues for the production pause until September.