Albert Saniger faces charges after it was revealed his app, Nate, relied on human labor rather than AI, deceiving investors and costing them millions.