The bank pairs a higher-yield yen account with token giveaways to bring XRP into routine finance through its Ripple partnership.