The landfill is ordered to address hazardous waste leakage and noxious odors, amid concerns over safety and environmental impact.