Casano-Antonellis brings extensive experience in direct-to-consumer streaming to the joint venture set to launch this fall.