Charles Olsen files lawsuit after a life-threatening allergic reaction, underscoring the need for better food allergy accommodations.