Venue security will provide testimony alongside the man who reported facial injuries in the investigation