It has hired advisers to review exit options as Pret navigates mounting debt following last year’s financial loss.