The update bolsters subscription tiers with day-one releases, franchise sequels and a vintage PS2 classic.
