The network positions the slate as a reset toward escapist, faster-to-produce formats after a summer of cancellations.