Cote de Pablo and Michael Weatherly return as filming begins in Budapest for the latest NCIS spinoff.