Featuring coaching families alongside pivotal matchups, the docuseries expands Netflix’s reach into college sports.
