The rare rights transfer gives the 96 percent–rated crime thriller a new lease on life for U.S. audiences.
