The couple, married since 2023, celebrated the arrival of their first child while keeping her name and face private.