Jamie Lynn Spears Celebrates Daughter Maddie's Junior Prom Milestone