New baseball operations chief Paul Toboni is remaking Washington’s scouting-to-development pipeline to correct longstanding shortcomings.
