Bipartisan backlash tied to a newly released Wilderness Society map could derail the measure ahead of key Senate proceedings.