Seven players are leaving the team after a turbulent season marked by lawsuits, forfeits, and internal conflicts over the inclusion of a transgender athlete.