Analysts view Cleveland’s veteran additions alongside its focus on injury management as critical to overcoming past playoff disappointments.