Cal Quantrill’s five-hit start backed by Jesús Sánchez’s two-run homer has the Marlins rolling into Thursday’s trade deadline with revamped catching depth