A $40 million bridge plus court oversight positions the Montréal e-tailer to keep paying staff during a CCAA process.