California has sued to reverse the decision, arguing it represents federal overreach that threatens public health