San Francisco franchise owner cites high operational costs and legislative changes as primary reasons for shuttering after 30 years.