Administrators will assess options for restructuring or sale after a cash shortfall prompted an ASX trading suspension