Florida State edges out Boston College in nail-biting finish