Brandy Returns to Horror in A24's 'The Front Room'